日別アーカイブ: 2014年 3月 6日 木曜日

3月6日の診療

*ともすれば、肩身の狭い立場の、デイケア男性陣…今日は、いろんな制作活動に勤しんでおられた。がんばって!男性諸君!(笑)

病児保育「まつぼっくり」は、まだ、インフルエンザB型がチラホラ…今日は、一般保育室と隔離室を入れ替えた。
夕方は、「出直し選挙に怒る3・6市民のつどい」。元大阪府小学校校長会会長、西淀川区姫島連合振興町会会長、薬師院仁志さん(帝塚山学院大学教授)など、従来とは違った層の方々からの挨拶があった。大阪型の「共同」(統一戦線といえば古いかな?)への模索がはじまった感じ。参考:きょうされん大阪支部事務局長通信


*今日のメディア逍遥

今日はお休み…

*外つ国言の葉の庭

ドン・キホーテ、羊の群れに立ち向かう

ドン・キホーテ、羊の群れに立ち向かう

Don Quijote para niños(8)(…)LAS PRIMERAS AVENTURAS
LA DE LOS MOLINOS
Y LA DE LAS OVEJAS(…)

Y a ellas sólo se enfrentó
cual loco con lanza en mano
y a seis o siete mató
como si fueran soldados.

そして、狂気のように、素手で槍を持って、その羊の群れに立ちはだかった。そして、6,7頭を、兵隊であるかのように殺戮した。

enfrentó:enfrentar「立ちはだかる」 の三単点過去、mató:matar=kill の三単点過去、como si+[接続法過去];まるで〜であるかのように、fueran:ser「〜である」の三複接続法過去