2月8日の診療

*病児保育「まつぼっくり」は、隔離室だけの利用で、インフルエンザの子が二人、今日の寒さで布団にくるまって寝ていた(写真)。外来も、雪などで足元が悪く、最初はパラパラ、87歳のIさんに健診結果を説明した。兵役中に結核に感染したり、戦後すぐに胃の手術をしたり、いろいろ変遷はあるが、現在の検査結果はすこぶる良好だという話から、戦時中の苦労に話題は及んだ。昭和20年というどさくさな時期に招集され、宮崎の部隊に配属されたが、ロクな武器もなく、塹壕堀りばっかりやらされたこと、食事は貧弱な野菜に塩をかけたものが出されたことなどなど…二度とあのようなことはあってはならないし、昨今の状況を見ているととても心配しているのがIさんの結論だった。

熱もあるし、寒いよう!

熱もあるし、寒いよう!


*今日のメディア逍遥
〽溶ける雪濡れた路面に次々と浮かぶ面影フォリア変奏

*外つ国言の葉の庭

今日も、FBコメントそのまま…
[Esto y aquello de verbo español(スペイン語動詞あれこれ)36]
¡Buenas tardes! Me llamo Don Quixote.繰り返しになりますが、補足、梶間さん[注:あるFB友]の【毎日1つ、スペイン語】Yo venía de Japón.(私は日本から来ました。)の venía は、venir(come:来る)の一人称単数線過去形です。「来たので、ここにいる」といったニュアンスで、線過去形は使われます。一方、点過去はあくまで「過去は過去、終わってしまったこ」とです。Señor Kajima borracho volvió muy tarde ayer.(昨日、梶間さんは酔っ払って帰宅が遅くなりましたが、二日酔いではありません、まあ、済んだことです 事実ではありません、でっち上げです。笑 )今日は、「未来形」について少々、解説は選挙結果が出る明日以降にして、例文です。Mañana es día electoral de gobernador de Tokio.A pesar del resultado nosotros aprenderemos mucho.¡Vamos a votar a Señor Utsunomiya!(明日は、東京都知事選挙の日です。結果のいかんにもかかわらず、私たちは多くのことを学ぶことでしょう。宇都宮さんへ投票しよう!aprenderemos:aprender:learn「学習する」の一人称複数未来形 )では、¡Adios!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>