3月17日の診療

*デイサービスでは、Eさんの髭剃りサービス、男前がさらにアップしたよ!

ちょっとじっとしててね!

ちょっとじっとしててね!

*今日のメディア逍遥
〽コンチェルト花をうるおす朝露にプリマベーラ季節ときを感じる

*外つ国言の葉の庭

Don Quijote para niños(10)(…)EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES(…)

Don Quijote y Sancho Pansa

Don Quijote y Sancho Pansa

Don Quijote pensó entonces
que él debía liberarlos
porque según le gritaban
no habían hecho nada malo.

ドン・キホーテは、その時、思った、彼らを自由しなければならない。と。なぜなら、彼に「ちっとも悪いことはしていない」と大声で叫んでるではないか。

pensó :pensar「〜と思う」の三単点過去、debía:deber「〜べきである」の三単線過去、liberarlos:liberar「解放する」+los、gritaban:gritar「叫ぶ」の三複線過去、habían:haberの三複線過去

Pero aquel comisario serio
no estaba dispuesto a aquello
y le pidió por favor
que se dejara de juegos.

しかし、かの長官はかような事態に心の準備ができておらず、ゲームを止めるように丁重に求めた。

estaba:estarの三単線過去、pidió:pedir「求める」の三単点過去、dejara:dejar「止める」の三単過去ra形接続法


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>