3月18日の診療

*治癒証明を書いたはずのインフルエンザA型の子がまた熱、二峰性の発熱ではなく、別のウィルス感染だと思うが、困った…明日からインフルエンザB型の子がキャンセル待ちだというのに…昼寝をなかなかしないH君は、もぞもぞ動き出している。また体をぶつけるよ!足にミッキーマウスのカットバン貼っているというのに…

イタタタ、ミッキーさんが「痛いの飛んでけ!」

イタタタ、ミッキーさんが「痛いの飛んでけ!」

*今日のメディア逍遥
〽診療後遅い昼餉にトリオ聴くあの時何故に優しくなれずか?

*外つ国言の葉の庭

Don Quijote para niños(12)(…)EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES(…)

Don Quijote muy enojado
y enrojecido de rabia
atacó al buen comisario
y la emprendió con los guardias.

EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES

EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES

とても立腹し、顔を真赤にして激怒したドン・キホーテは、かの善良なる長官を攻撃してその護衛たちにつらくあたった。

atacó:atacar「アタックする」の三単点過去、emprendió:emprender「とりかかる、襲いかかる」の三単点過去、

Sancho que no sabía
si ayudar a don Quijote
liberó a los galeotes
presintiendo una desgracia.

キホーテをどう助けたら分からないサンチョは、よくないことをを予感したが、ガレー船の奴隷を解放した。

sabía:saber「知る」の三単線過去、liberó:liberar の三単点過去、presintiendo:presentir「胸騒ぎがする」の現在分詞


3月18日の診療」への1件のフィードバック

  1. Paulina

    Estimado Dario, no entiendo tu pregunta, pues en ningún momento se ha dicho que Jesús no sea el esposo.Esta claro, lo que se dice en el video, Jesús es el esposo y la esposa rescatada es la congregación, la iglesia o el Cuerpo de Cristo, como le quieras llamar.Porfavor clarifica tu inoiqetud.Benduciines

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>