3月19日の診療

*病児保育「まつぼっくり」は、今日も、隔離室を巡り「綱渡り」状態、インフルエンザA型のIちゃんは、ようやく二日間の解熱で、治癒証明。明日からはインフルエンザB型の子が入室できそうだ。と思いきや、一般保育室の複数の子が熱が下がらない。病児保育では、基本的には「治療的介入」をしないことが原則で、経過を注意深く診ることにしている。ましてや他の医療機関に受診、投薬を受けている子の場合、そのまま治療継続としている。しかし、熱が三〜四日続くと、けっこうこちらがわが焦ってしまう。明日には、結論を出さねばなるまい(00;)写真は、熱があるにもかかわらず食欲がマアマアの子どもたち。

熱があるけど元気だよ

熱があるけど元気だよ

京都の「てったい」は今日も混んでいた。小学生低学年のU君、「今日は、院長先生いないの?」「院長先生は、明日告示の選挙に、『京都府知事選挙に立候補しました尾崎望です』と言うてマイクで言わはるんで、練習したはるんや!ぼくも、選挙に行って入れてくれる?」と問いかけると、元気な声で「うん!」との答えが返ってきた。

*今日のメディア逍遥
〽告示前活気に満ちた診療所ぼくも入れるよこの街が好き

*外つ国言の葉の庭

Don Quijote para niños(13)(…)EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES

EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES

EL ENCUENTRO CON LOS GALEOTES

Y el escudero sólo pensaba
en aquella Santa Hermandad
que eran unos policías
a los que no podrían engañar.

そして、従者だけは、思った、いくつかの地元警察のサンタエルマドを騙し通すことはできないと。

eran:ser「〜である」の三複線過去、podrían:poder「〜できる」の三複過去未来、engañar「だます」の不定詞

Entonces pidió a don Quijote
recorrer caminos nuevos
marcharse a Sierra Morena
a esconderse por un tiempo.

その後、ドン・キホーテには新しい道をたどって、しばらくの間身を隠すためにシエラモレナへ逃げることを頼んだ。

pidió:pedir「要求する」の三単点過去、recorrer「巡回する」、marcharse:「去る」、esconderse「隠れる」の不定詞


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>